H�t elvesztett m�rk�z�s ut�n Kobe Bryant �gy gondolta, hogy saj�t kez�be veszi az ir�ny�t�st, �s egyed�l hozza ki a g�d�rb�l a Lakerst. Az el�z� szezon pontkir�lya egymaga hatvan�t ponttal terhelte a Portland gy�r�j�t, amely az�rt is nagy sz�, mert huszonn�gyet szerzett a negyedik negyedben, csapata harminc pontj�b�l.

Azonban ez is csup�n a 98-98-as d�ntetlenhez volt el�g a rendes j�t�kid�ben, de a kaliforniaiak 24-ese a r�ad�sban m�g kilencet szerzett, �s szinte egymaga verte meg a TrailBlazerst. Kobe �tvenkilenc sz�zal�kkal dobott mez�nyb�l, �s �sszesen nyolc tripl�t jegyzett.

„Nagyon boldog vagyok, hogy siker�lt nyern�nk - mondta Bryant a m�rk�z�s ut�n. – Nagyon nagy sz�ks�g�nk volt erre a gy�zelemre, hogy „visszasz�lljunk a j�t�kba”, hogy legyen �jra �nbizalmunk. Szerencs�re el�rt�k azt a pontot, ahol mindenki egy kicsit mag�hoz t�rt” – utalt arra a klasszis, hogy a csapat el�g m�lyponton volt mor�lisan a h�t elvesztett meccs ut�n.

Bryant, egy�bk�nt karrierje sor�n harmadszor dobott hatvan pont felett, de tizenhattal elmaradt egy�ni cs�cs�t�l, amelyet 2006. janu�r huszonkettedik�n �ll�tott fel a Toronto ellen.

Statisztika: Roy (14 pont, 7 lepattan�, 5 g�lpassz), Randolph (31 pont, 7 lepattan�, 6 g�lpassz), Udoka (19 pont), Aldridge (16 pont, 10 lepattan�) illetve Bryant (65 pont), Odom (15 pont, 9 lepattan�, 6 g�lpassz), Evans (14 pont)